Κυριακή, 8 Απριλίου 2012

Eiersuche: Ένα γερμανικό πασχαλινό έθιμο

Στο μάθημα των Γερμανικών ο κ. Στάθης μας μίλησε για κάποια πασχαλινά έθιμα στη Γερμανία. Ένα από αυτά είναι το ¨αναζήτηση των αυγών¨ (Eiersuche). Αυτό το έθιμο το παιχνίδια το κάνουν σε όλη τη Γερμανία οι γονείς στα παιδιά τους. 


Το έθιμο έχει ως εξής: κάποιος παίρνει βαμμένα αυγά (Ostereier) και τα κρύβει. Τα παιδιά προσπαθούν να τα βρουν. Όταν το παιδί πλησιάζει το σημείο που είναι κρυμμένα τα αυγά ο γονέας για να το βοηθήσει του λέει ¨ζεστό¨ (warm), ενώ όταν απομακρύνεται από αυτά του λέει ¨κρύο¨ (kalt). Το παιδί που τα βρίσκει κρατάει τα αυγά για δικά του. 


Παίξαμε και εμείς αυτό το παιχνίδι στο σχολείο. Ο κ. Στάθης μαζί με τις φοιτήτριες που έρχονται στο μάθημά μας, έκρυψε σοκολατένια αυγουλάκια στην αυλή του σχολείου. Μετά κατεβήκαμε και εμείς κάτω και αρχίσαμε να τα ψάχνουμε. Πολλοί από εμάς βρήκαμε τα αυγά και τα... φάγαμε.


Στο μάθημα των Γερμανικών μάθαμε και κάποιες εκφράσεις για το Πάσχα στα γερμανικά:
  • Der Osterhase versteckt die Eier ( Ο λαγός του Πάσχα κρύβει τα αυγά).

  • Die Kinder suchen die Ostereier im Garten oder zu Hause (Τα παιδιά ψάχνουν τα πασχαλινά αυγά στον κήπο ή στο σπίτι).

  • Ostern ist im Frühhling (Το Πάσχα είναι την άνοιξη). 

  • Am Ostersonntag isst man das Osterlamm (Την Κυριακή του Πάσχα τρώμε το πασχαλινό αρνί).

  • Die Kinder basteln bunte Osternester (Τα παιδιά κατασκευάζουν πολύχρωμα πασχαλινά καλάθια).


Αγγελική Γ., Αλέξης Κ. (Ε1΄)

1 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

foverh glwsa ta germanika!!!!<3

Δημοσίευση σχολίου